Някой ден ще изчезнем в една голяма експлозия от черен дим и огнено кълбо.
A jednoho dne to všechno může být pryč. Jeden velký oblak kouře a ohnivá koule...
Ще го изненадаме и ще изчезнем бързо.
Nebudou čekat, že to prubnou všichni.
Знаехме, че някой ден ще изчезнем, и че нищо от нас не ще оцелее.
Věděli jsme, že tu jednou nebudeme a nic po nás nezůstane.
Логиката подсказва, ако се опитаме да минем отново -будни- ние също ще изчезнем.
A proto je logické, že pokud se pokusíme znovu proletět a všichni budeme vzhůru, tak zmizíme.
Когато го направиш, сцената ще падне, а ние ще изчезнем.
Až bude venku, pódium se zřítí a my zahulíme. Jasný?
Ако е жена, ще я омая набързо и ще изчезнем преди да се осъзнаеш!
Jestli je to ženská, popovídám si s ní a pak budeme pryč dřív, než se to stačíš dozvědět!
Така че ако не си върнем планетата ще изчезнем като раса.
Ať tak či onak, když nezískáme zpátky svou planetu, zbytek lidstva vyhyne.
Не... защото дотогава ще съм поправил турбините и ще изчезнем от тук.
Ne... protože do té doby opravím turbíny a budeme dávno pryč.
Че ще заведем Брайън обратно там откъдето го взехме и ще изчезнем.
Co myslíš? Odvezeme Briana tam, kde jsme ho našli a padáme odsud.
Докато настъпи време, ще изчезнем ние.
Než správná chvíle nadejde, skrýt se musíme.
Ние ще изчезнем и няма да ни намерят.
Ztratíme se a nikdo nás nenajde.
И ние ще изчезнем с него
A my zmizíme spolu s vámi.
Кажи и че ние ще изчезнем.
Řekni jí, že je úplně jedno, jestli o všechno přijdeme.
Някой ден, съвсем скоро, ще пуснем лодката във водата и ще изчезнем завинаги.
Jednou, už brzy, hodíme do vody ten tvůj záchranný člun a zmizíme navždycky.
Може да си тръгнем, да се обадим на ченгетата, той ще отиде в затвора, а ние ще изчезнем.
Můžeme prostě odejít, zavolat poldy, půjde do vězení a my prostě zmizíme.
Вие приготвяте кораба и ще изчезнем оттук, преди да кажат...
Vy lidi nastartujte loď, a budeme pryč, než řeknou...
Ще им отвлека вниманието и ще изчезнем сред хаоса.
Já odlákám pozornost, a v následném zmatku uprchneme.
Стой така и ще изчезнем оттук, преди да кажеш "Животът е кратък".
Teď tam zůstaň a my zmizíme dřív, než řekneš: "Život je příliš krátký".
Ще изчезнем дълго, преди да открият тялото му.
Už budeme dávno pryč, až najdou jeho tělo.
Ще приключа със САМКРО, ще си вземем момчетата и ще изчезнем оттук.
Skončím to se SAMCRO, potom vezmeme kluky a konečně odtud vypadneme.
Когато това свърши, просто ще изчезнем.
Až tohle skončí, můžeme prostě zmizet.
Тогава ще изчезнем, аз и Марко, като бегълци,... винагиедна крачка пред закона.
...vyrazíme na cestu, já a Marco, jako uprchlíci... vždy o krok před zákonem.
Ще изнудим баща му и после ще изчезнем!
Získali bychom prachy od jeho otce a prostě zmizeli.
Аз и момчетата ми... ще изчезнем в нощта.
Já a moji hoši odejdou.........zmizí do noci.
Взех кристала на Якичко, тикнат в гърлото ми; нападнат от "Корндог"; бях в канала и ако това не вони достатъчно, трябваше да пътувам до подмишница, за да разбера, че ще изчезнем?
Nacpali mi do krku Silákův krystal, napadli mě coby párek, spadl jsem do kanálu, a jako by nebylo dost toho smradu, cestoval jsem v podpaží, abych se dozvěděI, že všichni vyhyneme.
Момчето и аз ще изчезнем след 2015година.
Chlapec a já se ztratíme po roce 2015.
Добре, тогава Джейк и аз ще изчезнем.
Dobře, v tom případě s Jakem zmizíme.
И като свършите, може би ще ме развържете и ще изчезнем оттук!
A až budete hotoví, tak mě možná rozvážete a už se odtud sakra dostaneme! Sežeňte mi operační tým.
Ще изчезнем като самотни вълци, без да кажем нищо на другия.
Jo. Oba jsme odsud chtěli vystřelit, aniž bychom si cokoliv řekli.
Ще хванем автобуса до апартамента ти без мебели... И ще изчезнем.
Nastoupíš na autobus do tvého bytu bez nábytku... a ztratíš se.
Ще изчезнем като белите хора и ще оставим адвокатът ни да говори.
Navrhuju se zachovat jako běloši. Zmizíme a mluvit bude právník.
Казано е, че човек не умира, докато неговото име още се споменава, че ние ще изчезнем само ако близките, който ни обичат, ни забравят, което значи, че истинския артист никога не умира.
Bylo řečeno, že člověk není mrtev, dokud je jeho jméno vyslovováno, že opravdu odejdeme, když jsme zapomenuti, ve vzpomínkách těch, kteří nás milovali, to znamená, že velcí umělci nikdy nezemřou.
Бони ще стигне до къщата и ще изчезнем.
Bonnie přijde ktomu domu a my tam nebudeme.
Ще видиш как ще изчезнем заедно.
My dva spolu. Bude to skvělý.
Утре, по време на лова, ще изчезнем и всички ще мислят, че са ни хванали и че ще ни превърнат в кучета, канарчета или нещо такова.
Zítra během lovu zmizíme a ostatní si budou myslet, že nás chytili a že nás promění v psy nebo kanárky nebo tak něco.
Ако те хванат някъде където не трябва да си, агенцията ще замахне и всички ще изчезнем.
Když tě přistihnou na místě, kam nepatříš, agentura se do toho vmíchá a nechá nás všechny zmizet.
Ако всичко това пропадне, ще изчезнем и ние.
A pokud tohle všechno zmizí, pak my také.
Алек, дай ми ключа и ще изчезнем.
Alecu, dej mi ten klíč a odejdeme.
Добре, ще изчезнем по залез, както планирахме.
Dobře, no, prostě zmizí a zmizí do západu slunce, jak jsme plánovali.
В момента, в който се върнеш и го предотвратиш, всички ние ще изчезнем.
V momentě, kdy se vrátíš a zastavíš to, tohle všechno a všichni přestanou existovat.
Утре по време на партито ще спрем тока, ще вземем подковата и ще изчезнем, преди да разберат.
Zejtra večer uprostřed párty vypneme proud. Čapneme podkovu, a než se kdo naděje, zmizíme.
0.94534015655518s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A jednoho dne to všechno může být pryč. Jeden velký oblak kouře a ohnivá koule... 